Dois-je d'abord enregistrer les destinataires dans mon équipe pour pouvoir envoyer ?

En production non, en playground oui.

Non, vous pouvez envoyer à n'importe quelle adresse Peppol valide. Dans Recommand, vous devez uniquement enregistrer les entreprises pour lesquelles vous souhaitez envoyer et/ou recevoir des documents. Dans le playground, les destinataires externes sont souvent enregistrés dans le même environnement de test, car aucune livraison Peppol réelle n'a lieu et la réception devient ainsi visible au sein de la même équipe.